El cartel oficial de actividades de Manga Telde 2026, difundido por los canales vinculados a la cultura municipal, ha generado una notable indignación por la acumulación de errores ortográficos, fallos de maquetación, frases sin sentido y repeticiones de días que afectan directamente a la información que debe recibir la ciudadanía.
Lo que debería ser una programación clara, cuidada y profesional para un evento público financiado y promocionado desde el Ayuntamiento de Telde se ha convertido en un ejemplo de dejadez institucional. La Concejalía de Cultura, dirigida por Juan Martel, y el gobierno municipal que preside Juan Antonio Peña, vuelven a quedar señalados por la falta de revisión, supervisión y rigor en la comunicación pública.
El cartel presenta fallos manifiestos que no son simples erratas aisladas, sino una cadena de incorrecciones que dificultan la lectura y deterioran la imagen del evento y del propio municipio.
Entre los errores más llamativos detectados figuran los siguientes:
- Repetición del sábado 6
El cartel incluye dos bloques diferentes bajo el mismo día, “Sábado 6”, generando confusión sobre la programación real. En ambos apartados aparecen actividades distintas, como si se hubieran duplicado o mezclado jornadas sin una revisión final. - Errores graves en textos básicos
En la descripción del Concurso K-Pop aparece escrito “come” en lugar de “como”, además de expresiones deformadas como “domás conocer”, cuando claramente debería decir “además podrás conocer”. - Título incomprensible en una actividad
Se lee “Taller participáfico: Jóvenez y digiital”, una frase plagada de errores. Lo correcto sería algo similar a “Taller participativo: jóvenes y digital”. La palabra “Jóvenez” está mal escrita y “digiital” aparece con doble “i”. - Frase mal construida
En la misma actividad se puede leer: “digital de un mano de Nira Santana”, cuando debería ser “de la mano de Nira Santana”. Un error impropio de un cartel institucional. - Errores en actividades del viernes
En el programa del viernes aparece “Karaoke fiki”, cuando debería decir “Karaoke friki”. También se observa “Cheria: Maquillaje para Cosplay”, en lugar de “Charla”. - Texto deformado en la charla de maquillaje
La frase “Aprende les mejores hecos de maquillaje” contiene varios errores. Lo correcto sería “Aprende los mejores trucos de maquillaje”. - Solapamiento horario
El viernes 5 aparecen dos actividades a las 12:30 horas: el anuncio de ganadores del concurso de ilustración y el karaoke friki. El cartel no aclara si se celebran simultáneamente, si una sustituye a la otra o si se trata de un fallo de programación. - Errores en la programación del domingo
En el apartado del domingo 7 también se aprecian frases defectuosas y problemas de redacción, como “divertida los peques” o “xanooe en persona”, una expresión sin sentido que debería haber sido corregida antes de su publicación. - Desorden en los horarios
En el domingo se sitúa una actividad de 12:00 a 14:00 después de una actividad marcada a las 13:00 horas, lo que contribuye a una lectura confusa de la programación.
Este cúmulo de errores transmite una imagen de improvisación y falta de profesionalidad. No se trata de una publicación privada ni de un cartel menor: hablamos de una comunicación oficial de un evento cultural que lleva el nombre de Telde, con logotipos institucionales y difusión pública.
Desde la ciudadanía se cuestiona cómo es posible que un material de estas características haya pasado todos los filtros sin que nadie en la Concejalía de Cultura, ni en el entorno del gobierno local, detectara errores tan evidentes. La polémica se agrava porque el cartel no solo contiene faltas ortográficas, sino expresiones que parecen generadas o traducidas sin revisión humana suficiente.
El Ayuntamiento de Telde, la Concejalía de Cultura y el alcalde Juan Antonio Peña deben dar explicaciones sobre quién elaboró el cartel, quién autorizó su publicación y qué controles existen para evitar que la imagen pública del municipio quede dañada por trabajos mal revisados.
Telde merece una política cultural seria, una comunicación institucional digna y un mínimo respeto por la ciudadanía. La cultura no se defiende con carteles plagados de errores, sino con profesionalidad, cuidado y responsabilidad.
Un comentario
De un analfabeto como Juan Martel qué te puedes esperar. Y encima concejal de Cultura, échale mojo!!